top of page


Terms & conditions

Age Restriction


By accessing or using this site, you declare, as applicable:

  •  To be of legal age in your jurisdiction;

  • To be 13 years old or older and have the legal consent of a parent or guardian, or be an emancipated minor;

  • To be under 13 years old and to use the site under the supervision of a parent or guardian.


Intellectual Property


All intellectual property on the site, except for user-generated content as defined below, is owned by us or our licensors and includes any elements protected by copyright, trademark, or patent. All trademarks are owned, registered, and/or licensed by us. Elements on this site may not be copied, reproduced, republished, downloaded, displayed, transmitted, distributed, or modified, in whole or in part, in any form, whether textual, graphic, audio, video, or executable, without our written permission.


Use of Content by Puamun Meshkenu


We may track a portion of the direct information received to improve our marketing analytics.


Use of Company Content


We may provide you with certain information due to your use of the site, including, but not limited to, documents, data, or information developed by us or any other element that may assist you in using the site or services (the "Company Content"). The Company Content may only be used for the purpose of using the site and services offered on the site. Nothing herein shall be construed as granting you a license or intellectual property rights.


User-Generated Content


"User-generated content" includes communications, elements, information, data, opinions, photos, profiles, messages, notes, hyperlinks, text information, designs, graphics, sounds, or any other content that you and/or other users of the site publish or make available on or through the site, except for content that is our property.


By using our site, you may provide us with certain information. By using the site, you authorize us to use your information in Canada and any country in which we may operate.


Acceptable Use of the Site


You agree not to use the site for illegal purposes or any other purpose prohibited under this clause. You also agree not to use the site in any way that may harm the site, services, or business activities of the site owners.


You also agree not to use the site for the following purposes:

  •  Harass, abuse, or threaten others or otherwise violate the rights of a person;

  •  Violate the intellectual property of the site owners or any other third party;

  •  Upload or transmit computer viruses or any other software that may damage the site or its users;

  •  Commit fraud;

  • Publish or distribute obscene or defamatory material;

  • Publish or distribute material that incites violence, hatred, or discrimination against any group; and/or

  • Illegally collect information about others.


Privacy Protection


If you wish to block our access to any passive information we receive from the use of various technologies, you can choose to disable cookies in your web browser. Note that we will still receive information about you that you provide to us, such as your email address.




Our site exists for communication purposes only. You acknowledge and agree that any information posted on our site is not intended to be legal, medical, or financial advice.


Service Interruptions


We may need to interrupt your access to the site to perform maintenance or unplanned emergency work. You agree that your access to the site may be affected by unplanned or unforeseen unavailability for any reason, and we will not be held responsible for damages or losses resulting from this unavailability.


No Warranty


While we have made reasonable efforts to ensure that the content of this site is accurate, we cannot guarantee that such content is free of errors, up-to-date, or complete. In no event shall we be liable for any damages arising from an error on the site.


We assume no responsibility for any damage arising from the misuse of the site's content. We also cannot guarantee that the site will be available without interruption, error-free, or omission-free, nor can we guarantee that defects will be corrected. It is also not possible to guarantee that the site and the servers that make it available are free of viruses or harmful components. The site and its content are provided "as is" and "as available" without any representation, warranty, or condition of any kind, express or implied.


You acknowledge that we may, at our sole and absolute discretion, without notice, suspend, cancel, or terminate your publication, remove and delete any information or content related to that publication for any reason, including if we believe you have violated these terms. Furthermore, you acknowledge that we will not be liable to you or anyone else as a result of such suspension, cancellation, or termination. If you are dissatisfied with any of these conditions, rules, policies, guidelines, or our operating practices, your only recourse is to cease using this site.




Communications over the Internet are subject to interception, loss, or alteration. Therefore, you acknowledge that the information or elements you provide electronically by accessing or using this site are neither confidential nor exclusive, except as required by applicable laws, and that unprotected email communications over the Internet may be intercepted, altered, or lost.


Editorial Policy



Puamun Meshkenu manages a website that allows people to share their dreams with the Dream Stick. The website provides information on the process and the dreams of those who decide to participate.


General Principles:

The information disseminated is part of the process of depositing a dream in the Dream Stick, and the shared resources aim to:

- Explain the objectives of the process;

- Allow the expression of dreams of youth, children, and families, respecting others, to help them develop their full potential.


Website Content:

The content of the website is divided into two parts: information provided by the site administrator and contributions from participants.


Information provided by the site administrator:

The language used to disseminate information on the site is French and English. We encourage you to express your dream in your native language and then translate it briefly into French or English.


Editorial Policy for Participant Contributions:

Contributions from participants, i.e., dreams deposited in the Dream Stick, undergo moderation by site administrators. The language of dreams is respected provided that the participant translates it into one of the two official languages.


Moderation is limited to correcting dream titles with obvious typing errors and not publishing contributions containing hateful, racist, homophobic, sexist, intimidating, defamatory, aggressive, vulgar, or any other violent nature or containing false information or participating in misinformation.


When it comes to texts in a language other than the official languages of Canada, special care will be taken to ensure that they also adhere to the principles outlined above.


Target Audience:

The target audience of the initiative is the entire population living in Canada. Special attention will be given to reaching members of Indigenous communities and organizations working with these populations.



Puamun Meshkenu ensures that the information disseminated on the website does not violate the rights to the protection of personal information, especially regarding the confidentiality of personal information. On submitted contributions, information about the participant's first name, age, and nation may be displayed.


Display Time:

Since participant contributions undergo a moderation process, their display on the website may take up to 7 days. If, after this time, the contribution is not displayed, it is implied that it goes against the provisions of this editorial policy



The following terms and conditions govern and apply to your use of the Site.

By accessing or browsing the site, you represent that you have read and understood the terms and conditions of use and agree to be bound by them. Please note that we may change the terms of use at any time without notice. Your continued use of the site will be deemed your acceptance of the revised terms and conditions. 

Terms of use

bottom of page